2001年，布宜诺斯艾利斯郊区的三名青少年都爱上了迭戈。纳塔利娅一直和他有着最亲密的关系，但当他们的友谊似乎不可避免地会变成更多的东西时，年纪较大、经验丰富的西尔维娅出现了，很快吸引了迭戈的注意。